Общество «Мы говорим по-русски»
празднует Рождество и Новый год и в Vidösalen,
Folkets Hus, Skoghall 10 января, c 14 до 19 часов.
В программе:
Музыка и танцы, русская кухня, лотерея и многое другое
Добро пожаловать!
Оплата переводится на счет общества ”Vi pratar ryska” p/g 300 488-4
(Укажите ”Skoghall” и количество билетов)
Цена билета 200:- (до 22 декабря)
Переночевать? Пансионат Хаммарё 054-521321 - наш спонсор!
Förening ”Vi pratar ryska” firar Jul och Nytt År i Vidösalen, Folkets Hus, Skoghall
10 januari kl.14.00-19.00.
Program:
Rysk musik och dans, rysk mat, lotteri mm
Välkommen!
Biljetter 200:- (tom 22/12)
Betalning till föreningens plusgiro 300 488 - 4
(markera ”Skoghall” och antal biljetter)
Övernattning? – Hammarö rum och pensionat 054-521321 är vår sponsor!
Семейный праздник
Дедушка Мороз и Снегурочка приглашают всех детей, пап и мам, бабушек и дедушек на празднование Рождества в Tuggeliteskolan (Skåre) 6 января в 15.30.
Праздничная программа с подарками Деда Мороза!
Добро пожаловать!
Цена билета для детей 50:-
для взрослых 70:-
Оплата на счет общества «Мы говорим по-русски»
p/g 300 488 – 4
(напишите ”Skåre” и сколько каких билетов)
Julfest för familjer och barn
Farfar Frost och Snöflikan besöker ryska familjer på Julafton i Tuggeliteskolan (Skåre) 6 januari kl.15.30
Ett festligt program med paket ur
Farfar Frostens säck!!
Välkommen!
Biljetter barn 50:-, vuxen 70:-
till föreningen «Vi pratar ryska” p/g 300 488 – 4
(markera ”Skåre” och antal vilka biljetter)
 ОТМЕТЬТЕ В КАЛЕНДАРЕ!
Годовое отчетно-выборное собрание обшества «Мы говорим по-русски» состоится в субботу 6 сентября в 12.00. Место проведения мы уточним позднее.
На повестке дня отчет правления о работе за год и выборы нового правления и его председателя, а также обсуждение устава и возможное внесение изменений.
Ваши дополнения к повестке дня присылайте заблаговременно по адресу vi_pratar_ryska@mail.ru
После собрания, которое продлится максимум час, правление приглашает
участников собрания с членами их семей на пикник! Просим сообщить, сколько человек от вашей семьи придет на пикник.
Не забудьте перечитать устав! Текст есть на нашей странице >>>
 Наша история
Летом 2005 Светлана Люнд пригласила своих знакомых и друзей в школу Фредрислюнд (Карлстадт) на празднование своего новоселья, а на самом деле просто, чтоб наконец-то перезнакомить своих земляков. Идея удалась и начала развиваться.
7 января 2006 мы собрались в школе Туггелите, чтоб отметить Рождество и Новый Год. Народу собралось еще больше, была приглашена пресса. Было решено создать официальное общество для нас, приехавших из разных уголков бывшего Союза, и живущих в Вермланде.
Образовалась инициативная группа или временное правление, с председателем- Галиной Пименовой и секретарем Светланой Люнд. Весной 2006 года группа напряженно работала, было много споров, потому что начинать новое дело всегда трудно. Многие работают и учатся, времени в обрез. Позднее мы получили помощь от Союза Русских в Стокгольме, и стало намного легче. Теперь наше общество ведет активную деятельность, ознакомиться с которой вы можете на нашей странице!
|
